Text this: Η φιγούρα του στρατιώτη στην Παλαιά, Μέση και Νέα Κωμωδία