Text this: Spectral processing and optimization of static and dynamic 3D geometries