Text this: Modeling of a PET system in GATE and CASToR, and evaluating the magnetic field effect on image reconstruction