Text this: Statistical inference of gene regulatory networks