Text this: Advanced control strategies for collaborative, multiple satellite docking