Text this: Functional classification of proteins using mass spectrometry data and exploration of their frequency of identification in proteomic analysis