Αποστολή με SMS: Calculation of multi-time correlation functions in dissipative quantum φ^4 theory