Text this: Stress-gradient induced migration of polymers in complex geometries