Text this: Ancilla Iuris