Text this: Majallah-i Dānishgāh-i ’Ulūm-i Pizishkī-i Īlām