Αποστολή με SMS: Linguistic Typology at the Crossroads