Text this: Σημείωμα για την απόδοση των όρων