Text this: Αθανασία Γλυκοφρύδη - Λεοντσίνη, Νεοελληνική αισθητική