Text this: Teaching ‘work’ as the measure of work