Text this: Paradigmatic factors in the irradiation of allomorphy: the reanalysis of the Latin type MANUALIS in Italian