Αποστολή με SMS: Word formation and typology: which language universals?