Text this: Rule counting vs rule ordering: universal principles of rule interaction in gender assignment