Text this: Simplification, complexification, and microvariation: towards a quantification of inflectional complexity in closely related varieties