Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)

This text is intended to be a contribution to the debate on the issue of national languages ​​in French-speaking Sub-Saharan Africa. It provides a wide range of theoretical questioning about the relationships that people in a country can maintain using a "dominant" language, which is a sec...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Coulibaly, Mamadou Lamine
Μορφή: Online
Γλώσσα:English
Έκδοση: HEPNET-UPatras 2019
Θέματα:
Διαθέσιμο Online:https://pasithee.library.upatras.gr/academia/article/view/2976
id oai:ojs.pasithee.library.upatras.gr:article-2976
record_format ojs
spelling oai:ojs.pasithee.library.upatras.gr:article-29762019-09-10T09:30:31Z Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French) Coulibaly, Mamadou Lamine Educational Sciences Bilingualism, national languages, diglossia, linguistic ideology, language policy This text is intended to be a contribution to the debate on the issue of national languages ​​in French-speaking Sub-Saharan Africa. It provides a wide range of theoretical questioning about the relationships that people in a country can maintain using a "dominant" language, which is a second language that they use in their perspectives of educational, social and professional integration. We hypothesize, in a neo-institutionalist position, that the causes of the inertia of linguistic policies are oriented towards a revalorization of African languages ​​and their use as teaching mediums are to be found in the institutional norms (States and Organization of Francophonie) and social practices (school audiences or their relays) that delegitimize any attempt to question the status of the languages ​​involved. Conscious that the questions raised in this article cannot be answered in the current public debate and the political rhetoric that animate it, we went in search of theoretical arguments in anthropology, sociolinguistics and education sciences likely to guide the production of empirical data in the field of language management in Francophone Africa in general. HEPNET-UPatras 2019-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article application/pdf https://pasithee.library.upatras.gr/academia/article/view/2976 10.26220/aca.2976 Academia; No 14 (2019); 4-24 Academia; No 14 (2019); 4-24 Academia; No 14 (2019); 4-24 2241-1402 eng https://pasithee.library.upatras.gr/academia/article/view/2976/3284
institution UPatras
collection Pasithee
language English
topic Educational Sciences
Relationship with knowledge; case study; university students
Educational Sciences
LLL, Higher Education Institutions, institutions of continuing education
Educational Sciences, Sociology, Political Sciences
Academics
Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης
Ανώτατη Εκπαίδευση
Political Sciences
Equity, Inequality
Educational Sciences
Students, Anxiety, Stress, University
Teacher Training; Training System; Didactics; Pedagogy
education
Pédagogie de Projet; Acteurs Sociaux; Université, Étudiants
Educational Sciences
Competition, democratization of education, distance and open learning, Internet, plagiarism
Educational Sciences
Modern Greek Studies, Freie Universität
Educational Sciences, Sociology, Political Sciences, History,
Educational Sciences
US postsecondary education, academic and occupational learning, competency, connectivity, permeability
education
education
education
Citizenship; higher education; values; active learning; democracy
Educational Sciences
Pre-enrolment factors; career guidance; entrepreneurship students; academic success; academic failure
Educational Sciences
Relationship to knowledges; Epistemological beliefs; Pre-service teachers; Pre-licensed psychologists; Higher education
Educational Sciences, Medicine
OTC (Over the counter medicines), comparative analysis, health care professionals, lifelong learning
Educational Sciences
Institutional assessment, HAHE, strategic planning, SWOT analysis, SMART criteria
Educational Sciences
Educational leadership, transformational leadership, effectiveness, democratic leader-ship
Educational Sciences
Educational leadership, transformational leadership, effectiveness, democratic leadership
Eπιστήμες της Εκπαίδευσης
Εκπαιδευτική ηγεσία, μετασχηματιστική ηγεσία, αποτελεσματικότητα, δημοκρατική ηγεσία.
Educational Sciences
Academic recognition, Lisbon Convention, Bologna Process, Ministerial Communications
Educational Sciences
Sexually Transmitted Diseases, HIV/AIDS, Students, Health Education, Health Promotion
Educational Sciences
education
education
Educational Sciences
Policy convergence, education, semiotics, entropy, knowledge brokering
Educational Sciences
Educational Sciences
RPWD Act, NIRF, Web Accessibility, NEP 2020, Digital Accessibility
Educational Sciences
Governing technology, performativity, the enterprising self, self-improvement, lifelong learning, teacher professional development
Human Rights Education; Faculty Members of Greek Pedagogical Departments; Specific Teaching Methodology; Educational Model of the Cognitive Pyramid; Semi Structured Interviews
Εκπαίδευση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα; Μέλη ΔΕΠ Ελληνικών Παιδαγωγικών Τμημάτων; Ειδική Διδακτική Μεθοδολογία; Εκπαιδευτικό Μοντέλο Γνωστικής Πυραμίδας; Ημιδομημένες Συνεντεύξεις
Human Rights Education; Faculty Members of Greek Pedagogical Departments; Specific Teaching Methodology; Educational Model of the Cognitive Pyramid; Semi Structured Interviews
Educational Sciences
Pedagogy
Πανεπιστημιακή Παιδαγωγική, Φοιτητές, Παιδαγωγικοί Μηχανισμοί, Ποιότητα Διδασκαλίας
Pédagogie Universitaire, Étudiants, Dispositifs Pédagogiques, Qualité d’Enseignement
Educational Sciences
Student-centered learning, higher education, critical thinking, autonomy, teaching methods
Νόμιμη Γλωσσική Έκφραση; Κοινωνική Παρέμβαση/Ένταξη; Παιδαγωγική του Σχεδίου; Διαπολιτισμικό Εργαλείο; Πανεπιστήμιο
Legitimate Speech; Social Intervention/Insertion; Project Based Learning; Intercultural Dispositif; University
Langage Légitime; Intervention/Insertion Sociale; Pédagogie de Projet; Dispositif Interculturel, Université
Educational Sciences
Bilingualism, national languages, diglossia, linguistic ideology, language policy
Educational Sciences
University Pedagogy/Teaching and Learning in Higher Education, active learning, reflection, experimental learning.
Επιστήμες της Εκπαίδευσης
Educational Sciences
Academics
Educational Sciences
Academics
Educational Sciences
Relationship to knowledge; University; Brazil; Students from working-class families
Educational Sciences
Higher Education, Distance Learning and Covid-19 Pandemic.
Πολιτική Ανώτατης Εκπαίδευσης; Πανεπιστήμιο; Επαγγελματικοποίηση; Προγράμματα Σπουδών; Αναπλαισίωση της Γνώσης
Sociology
Higher Education Policy; University; Professionalisation; Curricula; Recontextualisation of Knowledge
Politique de l’Enseignement Supérieur; Université; Professionnalisation; Curricula; Recontextualisation des Savoirs
Educational Sciences
Marketing Communications; Marketing Environment; Higher Education; Internationalization; Universities
Educational Sciences
Educational Sciences, Teacher Education, University, Students.
Διδακτορικές σπουδές; EUA-CDE; Ε.Χ.Α.Ε.; Αρχές του Σάλτσμπουργκ
Educational Sciences
Doctoral studies, EUA-CDE, EHEA, Salzburg Principles
Πολιτικές Επιστήμες
Τέχνη
Educational Sciences
Multi-Group Moderating, Job Strain, Work Engagement, Job Demands
Παγκοσμιοποίηση; Δημοκρατία; Δύση; Αναδυόμενες Οικονομίες
Παγκοσμιοποίηση, Δημοκρατία, Δύση, Αναδυόμενες Οικονομίες
Mondialisation; Démocratie; Occident; Économie Émergeantes
Educational Sciences
Moscow State University of International Relations (MGIMO), the Greek Language Section, teaching of the Greek language, diplomat, future employment
Educational Sciences,
Academic performance Indicator; Research/Academic score; Appraisal; University Grants Commission; Research quality; Indian Universities
Higher education, Access, Governance, Gender, Guidance Policy
Educational Sciences
Higher Education, Democracy, Citizenship
Educational Sciences
Novice and experienced teachers; classroom management style; apprentice; classroom observation; hand-on experience
Educational Sciences
Relationship to knowledge. Historical foundations. Epistemological status
Educational Sciences
Academics of 19th century, memoirs, university of 19th century, Ragkavis, Pilikas, Saripolos
Educational Sciences
social inequalities, higher education
Εκπαιδευτική Πολιτική
Διοίκηση ανώτατης εκπαίδευσης, συμμετοχικό μοντέλο, διαχειριστικό μοντέλο, συγκριτική προσέγγιση, ακαδημαϊκή κοινότητα
Educational Sciences
Educational Sciences
Teacher Training; Training System; Didactics; Pedagogy
education
Formation des Enseignants; Dispositif de Formation; Didactiques; Pédagogie
spellingShingle Educational Sciences
Relationship with knowledge; case study; university students
Educational Sciences
LLL, Higher Education Institutions, institutions of continuing education
Educational Sciences, Sociology, Political Sciences
Academics
Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης
Ανώτατη Εκπαίδευση
Political Sciences
Equity, Inequality
Educational Sciences
Students, Anxiety, Stress, University
Teacher Training; Training System; Didactics; Pedagogy
education
Pédagogie de Projet; Acteurs Sociaux; Université, Étudiants
Educational Sciences
Competition, democratization of education, distance and open learning, Internet, plagiarism
Educational Sciences
Modern Greek Studies, Freie Universität
Educational Sciences, Sociology, Political Sciences, History,
Educational Sciences
US postsecondary education, academic and occupational learning, competency, connectivity, permeability
education
education
education
Citizenship; higher education; values; active learning; democracy
Educational Sciences
Pre-enrolment factors; career guidance; entrepreneurship students; academic success; academic failure
Educational Sciences
Relationship to knowledges; Epistemological beliefs; Pre-service teachers; Pre-licensed psychologists; Higher education
Educational Sciences, Medicine
OTC (Over the counter medicines), comparative analysis, health care professionals, lifelong learning
Educational Sciences
Institutional assessment, HAHE, strategic planning, SWOT analysis, SMART criteria
Educational Sciences
Educational leadership, transformational leadership, effectiveness, democratic leader-ship
Educational Sciences
Educational leadership, transformational leadership, effectiveness, democratic leadership
Eπιστήμες της Εκπαίδευσης
Εκπαιδευτική ηγεσία, μετασχηματιστική ηγεσία, αποτελεσματικότητα, δημοκρατική ηγεσία.
Educational Sciences
Academic recognition, Lisbon Convention, Bologna Process, Ministerial Communications
Educational Sciences
Sexually Transmitted Diseases, HIV/AIDS, Students, Health Education, Health Promotion
Educational Sciences
education
education
Educational Sciences
Policy convergence, education, semiotics, entropy, knowledge brokering
Educational Sciences
Educational Sciences
RPWD Act, NIRF, Web Accessibility, NEP 2020, Digital Accessibility
Educational Sciences
Governing technology, performativity, the enterprising self, self-improvement, lifelong learning, teacher professional development
Human Rights Education; Faculty Members of Greek Pedagogical Departments; Specific Teaching Methodology; Educational Model of the Cognitive Pyramid; Semi Structured Interviews
Εκπαίδευση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα; Μέλη ΔΕΠ Ελληνικών Παιδαγωγικών Τμημάτων; Ειδική Διδακτική Μεθοδολογία; Εκπαιδευτικό Μοντέλο Γνωστικής Πυραμίδας; Ημιδομημένες Συνεντεύξεις
Human Rights Education; Faculty Members of Greek Pedagogical Departments; Specific Teaching Methodology; Educational Model of the Cognitive Pyramid; Semi Structured Interviews
Educational Sciences
Pedagogy
Πανεπιστημιακή Παιδαγωγική, Φοιτητές, Παιδαγωγικοί Μηχανισμοί, Ποιότητα Διδασκαλίας
Pédagogie Universitaire, Étudiants, Dispositifs Pédagogiques, Qualité d’Enseignement
Educational Sciences
Student-centered learning, higher education, critical thinking, autonomy, teaching methods
Νόμιμη Γλωσσική Έκφραση; Κοινωνική Παρέμβαση/Ένταξη; Παιδαγωγική του Σχεδίου; Διαπολιτισμικό Εργαλείο; Πανεπιστήμιο
Legitimate Speech; Social Intervention/Insertion; Project Based Learning; Intercultural Dispositif; University
Langage Légitime; Intervention/Insertion Sociale; Pédagogie de Projet; Dispositif Interculturel, Université
Educational Sciences
Bilingualism, national languages, diglossia, linguistic ideology, language policy
Educational Sciences
University Pedagogy/Teaching and Learning in Higher Education, active learning, reflection, experimental learning.
Επιστήμες της Εκπαίδευσης
Educational Sciences
Academics
Educational Sciences
Academics
Educational Sciences
Relationship to knowledge; University; Brazil; Students from working-class families
Educational Sciences
Higher Education, Distance Learning and Covid-19 Pandemic.
Πολιτική Ανώτατης Εκπαίδευσης; Πανεπιστήμιο; Επαγγελματικοποίηση; Προγράμματα Σπουδών; Αναπλαισίωση της Γνώσης
Sociology
Higher Education Policy; University; Professionalisation; Curricula; Recontextualisation of Knowledge
Politique de l’Enseignement Supérieur; Université; Professionnalisation; Curricula; Recontextualisation des Savoirs
Educational Sciences
Marketing Communications; Marketing Environment; Higher Education; Internationalization; Universities
Educational Sciences
Educational Sciences, Teacher Education, University, Students.
Διδακτορικές σπουδές; EUA-CDE; Ε.Χ.Α.Ε.; Αρχές του Σάλτσμπουργκ
Educational Sciences
Doctoral studies, EUA-CDE, EHEA, Salzburg Principles
Πολιτικές Επιστήμες
Τέχνη
Educational Sciences
Multi-Group Moderating, Job Strain, Work Engagement, Job Demands
Παγκοσμιοποίηση; Δημοκρατία; Δύση; Αναδυόμενες Οικονομίες
Παγκοσμιοποίηση, Δημοκρατία, Δύση, Αναδυόμενες Οικονομίες
Mondialisation; Démocratie; Occident; Économie Émergeantes
Educational Sciences
Moscow State University of International Relations (MGIMO), the Greek Language Section, teaching of the Greek language, diplomat, future employment
Educational Sciences,
Academic performance Indicator; Research/Academic score; Appraisal; University Grants Commission; Research quality; Indian Universities
Higher education, Access, Governance, Gender, Guidance Policy
Educational Sciences
Higher Education, Democracy, Citizenship
Educational Sciences
Novice and experienced teachers; classroom management style; apprentice; classroom observation; hand-on experience
Educational Sciences
Relationship to knowledge. Historical foundations. Epistemological status
Educational Sciences
Academics of 19th century, memoirs, university of 19th century, Ragkavis, Pilikas, Saripolos
Educational Sciences
social inequalities, higher education
Εκπαιδευτική Πολιτική
Διοίκηση ανώτατης εκπαίδευσης, συμμετοχικό μοντέλο, διαχειριστικό μοντέλο, συγκριτική προσέγγιση, ακαδημαϊκή κοινότητα
Educational Sciences
Educational Sciences
Teacher Training; Training System; Didactics; Pedagogy
education
Formation des Enseignants; Dispositif de Formation; Didactiques; Pédagogie
Coulibaly, Mamadou Lamine
Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)
topic_facet Educational Sciences
Relationship with knowledge; case study; university students
Educational Sciences
LLL, Higher Education Institutions, institutions of continuing education
Educational Sciences, Sociology, Political Sciences
Academics
Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης
Ανώτατη Εκπαίδευση
Political Sciences
Equity, Inequality
Educational Sciences
Students, Anxiety, Stress, University
Teacher Training; Training System; Didactics; Pedagogy
education
Pédagogie de Projet; Acteurs Sociaux; Université, Étudiants
Educational Sciences
Competition, democratization of education, distance and open learning, Internet, plagiarism
Educational Sciences
Modern Greek Studies, Freie Universität
Educational Sciences, Sociology, Political Sciences, History,
Educational Sciences
US postsecondary education, academic and occupational learning, competency, connectivity, permeability
education
education
education
Citizenship; higher education; values; active learning; democracy
Educational Sciences
Pre-enrolment factors; career guidance; entrepreneurship students; academic success; academic failure
Educational Sciences
Relationship to knowledges; Epistemological beliefs; Pre-service teachers; Pre-licensed psychologists; Higher education
Educational Sciences, Medicine
OTC (Over the counter medicines), comparative analysis, health care professionals, lifelong learning
Educational Sciences
Institutional assessment, HAHE, strategic planning, SWOT analysis, SMART criteria
Educational Sciences
Educational leadership, transformational leadership, effectiveness, democratic leader-ship
Educational Sciences
Educational leadership, transformational leadership, effectiveness, democratic leadership
Eπιστήμες της Εκπαίδευσης
Εκπαιδευτική ηγεσία, μετασχηματιστική ηγεσία, αποτελεσματικότητα, δημοκρατική ηγεσία.
Educational Sciences
Academic recognition, Lisbon Convention, Bologna Process, Ministerial Communications
Educational Sciences
Sexually Transmitted Diseases, HIV/AIDS, Students, Health Education, Health Promotion
Educational Sciences
education
education
Educational Sciences
Policy convergence, education, semiotics, entropy, knowledge brokering
Educational Sciences
Educational Sciences
RPWD Act, NIRF, Web Accessibility, NEP 2020, Digital Accessibility
Educational Sciences
Governing technology, performativity, the enterprising self, self-improvement, lifelong learning, teacher professional development
Human Rights Education; Faculty Members of Greek Pedagogical Departments; Specific Teaching Methodology; Educational Model of the Cognitive Pyramid; Semi Structured Interviews
Εκπαίδευση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα; Μέλη ΔΕΠ Ελληνικών Παιδαγωγικών Τμημάτων; Ειδική Διδακτική Μεθοδολογία; Εκπαιδευτικό Μοντέλο Γνωστικής Πυραμίδας; Ημιδομημένες Συνεντεύξεις
Human Rights Education; Faculty Members of Greek Pedagogical Departments; Specific Teaching Methodology; Educational Model of the Cognitive Pyramid; Semi Structured Interviews
Educational Sciences
Pedagogy
Πανεπιστημιακή Παιδαγωγική, Φοιτητές, Παιδαγωγικοί Μηχανισμοί, Ποιότητα Διδασκαλίας
Pédagogie Universitaire, Étudiants, Dispositifs Pédagogiques, Qualité d’Enseignement
Educational Sciences
Student-centered learning, higher education, critical thinking, autonomy, teaching methods
Νόμιμη Γλωσσική Έκφραση; Κοινωνική Παρέμβαση/Ένταξη; Παιδαγωγική του Σχεδίου; Διαπολιτισμικό Εργαλείο; Πανεπιστήμιο
Legitimate Speech; Social Intervention/Insertion; Project Based Learning; Intercultural Dispositif; University
Langage Légitime; Intervention/Insertion Sociale; Pédagogie de Projet; Dispositif Interculturel, Université
Educational Sciences
Bilingualism, national languages, diglossia, linguistic ideology, language policy
Educational Sciences
University Pedagogy/Teaching and Learning in Higher Education, active learning, reflection, experimental learning.
Επιστήμες της Εκπαίδευσης
Educational Sciences
Academics
Educational Sciences
Academics
Educational Sciences
Relationship to knowledge; University; Brazil; Students from working-class families
Educational Sciences
Higher Education, Distance Learning and Covid-19 Pandemic.
Πολιτική Ανώτατης Εκπαίδευσης; Πανεπιστήμιο; Επαγγελματικοποίηση; Προγράμματα Σπουδών; Αναπλαισίωση της Γνώσης
Sociology
Higher Education Policy; University; Professionalisation; Curricula; Recontextualisation of Knowledge
Politique de l’Enseignement Supérieur; Université; Professionnalisation; Curricula; Recontextualisation des Savoirs
Educational Sciences
Marketing Communications; Marketing Environment; Higher Education; Internationalization; Universities
Educational Sciences
Educational Sciences, Teacher Education, University, Students.
Διδακτορικές σπουδές; EUA-CDE; Ε.Χ.Α.Ε.; Αρχές του Σάλτσμπουργκ
Educational Sciences
Doctoral studies, EUA-CDE, EHEA, Salzburg Principles
Πολιτικές Επιστήμες
Τέχνη
Educational Sciences
Multi-Group Moderating, Job Strain, Work Engagement, Job Demands
Παγκοσμιοποίηση; Δημοκρατία; Δύση; Αναδυόμενες Οικονομίες
Παγκοσμιοποίηση, Δημοκρατία, Δύση, Αναδυόμενες Οικονομίες
Mondialisation; Démocratie; Occident; Économie Émergeantes
Educational Sciences
Moscow State University of International Relations (MGIMO), the Greek Language Section, teaching of the Greek language, diplomat, future employment
Educational Sciences,
Academic performance Indicator; Research/Academic score; Appraisal; University Grants Commission; Research quality; Indian Universities
Higher education, Access, Governance, Gender, Guidance Policy
Educational Sciences
Higher Education, Democracy, Citizenship
Educational Sciences
Novice and experienced teachers; classroom management style; apprentice; classroom observation; hand-on experience
Educational Sciences
Relationship to knowledge. Historical foundations. Epistemological status
Educational Sciences
Academics of 19th century, memoirs, university of 19th century, Ragkavis, Pilikas, Saripolos
Educational Sciences
social inequalities, higher education
Εκπαιδευτική Πολιτική
Διοίκηση ανώτατης εκπαίδευσης, συμμετοχικό μοντέλο, διαχειριστικό μοντέλο, συγκριτική προσέγγιση, ακαδημαϊκή κοινότητα
Educational Sciences
Educational Sciences
Teacher Training; Training System; Didactics; Pedagogy
education
Formation des Enseignants; Dispositif de Formation; Didactiques; Pédagogie
format Online
author Coulibaly, Mamadou Lamine
author_facet Coulibaly, Mamadou Lamine
author_sort Coulibaly, Mamadou Lamine
title Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)
title_short Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)
title_full Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)
title_fullStr Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)
title_full_unstemmed Linguistic situations and school education in sub-Saharan French speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in French)
title_sort linguistic situations and school education in sub-saharan french speaking countries: theoretical aspects and socio-political implications in the policy program for the introduction of national languages in education (full text in french)
description This text is intended to be a contribution to the debate on the issue of national languages ​​in French-speaking Sub-Saharan Africa. It provides a wide range of theoretical questioning about the relationships that people in a country can maintain using a "dominant" language, which is a second language that they use in their perspectives of educational, social and professional integration. We hypothesize, in a neo-institutionalist position, that the causes of the inertia of linguistic policies are oriented towards a revalorization of African languages ​​and their use as teaching mediums are to be found in the institutional norms (States and Organization of Francophonie) and social practices (school audiences or their relays) that delegitimize any attempt to question the status of the languages ​​involved. Conscious that the questions raised in this article cannot be answered in the current public debate and the political rhetoric that animate it, we went in search of theoretical arguments in anthropology, sociolinguistics and education sciences likely to guide the production of empirical data in the field of language management in Francophone Africa in general.
publisher HEPNET-UPatras
publishDate 2019
url https://pasithee.library.upatras.gr/academia/article/view/2976
work_keys_str_mv AT coulibalymamadoulamine linguisticsituationsandschooleducationinsubsaharanfrenchspeakingcountriestheoreticalaspectsandsociopoliticalimplicationsinthepolicyprogramfortheintroductionofnationallanguagesineducationfulltextinfrench
_version_ 1771297746649612288