Αποστολή με SMS: A paradigmatic account of lexical innovation: the role of repeated components in French N+N compounds