Text this: Between outreach and archaeology at Pointe-à-Callière, a shared link: the quest for authenticity