Text this: Το αρχαίον πνεύμα εν τη τέχνη