Αποστολή με SMS: Θαύμα πολυγλωσσίας (Ιστορικόν σημείωμα)