| id |
oapen-20.500.12657-23344
|
| record_format |
dspace
|
| spelling |
oapen-20.500.12657-233442024-03-22T19:23:42Z Francophonie and the Orient Kang, Mathilde Literary studies French Asia thema EDItEUR::1 Place qualifiers::1F Asia thema EDItEUR::2 Language qualifiers::2A Indo-European languages::2AD Romance, Italic and Rhaeto-Romanic languages::2ADF French thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general::DSBF Literary studies: c 1800 to c 1900 Based on transnational France-Asia approaches, this book studies Asian cultures once steeped in French civilisation but free of a colonial mode in order to highlight the transliterary examples of cultural transfer. This book is a pioneering study of the Francophone phenomenon within the context of cultures categorised as non-Francophone. Espousing a transcultural approach, Francophonie and the Orient examines the emergence of French heritage in the Far-East, the various forms of its manifestation, and the modes of its identification.Several thematic signposts guide the diverse pathways of the research. Firstly, the question is posed as to whether colonisation is the ultimate coat of arms for entry into Francophonie? Secondly, the book raises issues relative to Asian Francophone works: the emergence of literatures with French expression from Asian countries historically free of French domination. Finally, the study reconfigures the Asian Francophone heritage with new paradigms (transnational/global studies), which redefine the frontiers of Francophonie in Asia. 2020-03-27 15:48:21 2020-04-01T09:12:35Z 2020-04-01T09:12:35Z 2018 book 1006811 9789462988255 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/23344 eng Languages and Culture in History application/pdf n/a 9789048540273.pdf https://www.aup.nl/en/book/ Amsterdam University Press Pallas Publications 10.2307/j.ctv80cd6t 10.2307/j.ctv80cd6t dd3d1a33-0ac2-4cfe-a101-355ae1bd857a 9789462988255 Pallas Publications 181 Amsterdam open access
|
| institution |
OAPEN
|
| collection |
DSpace
|
| language |
English
|
| description |
Based on transnational France-Asia approaches, this book studies Asian cultures once steeped in French civilisation but free of a colonial mode in order to highlight the transliterary examples of cultural transfer. This book is a pioneering study of the Francophone phenomenon within the context of cultures categorised as non-Francophone. Espousing a transcultural approach, Francophonie and the Orient examines the emergence of French heritage in the Far-East, the various forms of its manifestation, and the modes of its identification.Several thematic signposts guide the diverse pathways of the research. Firstly, the question is posed as to whether colonisation is the ultimate coat of arms for entry into Francophonie? Secondly, the book raises issues relative to Asian Francophone works: the emergence of literatures with French expression from Asian countries historically free of French domination. Finally, the study reconfigures the Asian Francophone heritage with new paradigms (transnational/global studies), which redefine the frontiers of Francophonie in Asia.
|
| title |
9789048540273.pdf
|
| spellingShingle |
9789048540273.pdf
|
| title_short |
9789048540273.pdf
|
| title_full |
9789048540273.pdf
|
| title_fullStr |
9789048540273.pdf
|
| title_full_unstemmed |
9789048540273.pdf
|
| title_sort |
9789048540273.pdf
|
| publisher |
Amsterdam University Press
|
| publishDate |
2020
|
| url |
https://www.aup.nl/en/book/
|
| _version_ |
1799945256426274816
|
