641702.pdf
This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic find...
| Γλώσσα: | English |
|---|---|
| Έκδοση: |
Language Science Press
2018
|
| Διαθέσιμο Online: | http://langsci-press.org/catalog/book/111 |
| id |
oapen-20.500.12657-30851 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oapen-20.500.12657-308512024-03-25T09:51:43Z Modeling information structure in a cross-linguistic perspective Song, Sanghoun multilingual machine translation hgsg/mrs natural language processing grammar library lingo grammar matrix system information structure Focus (linguistics) Japanese language Korean language Prosody (linguistics) Semantics Word order thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon such findings, the current model represents information structure within the HPSG/MRS framework using Individual Constraints. The primary goal of the present study is to create a multilingual grammar model of information structure for the LinGO Grammar Matrix system. The present study explores the construction of a grammar library for creating customized grammar incorporating information structure and illustrates how the information structure-based model improves performance of transfer-based machine translation. 2018-01-12 23:55 2017-12-01 23:55:55 2018-12-12 10:19:03 2020-04-01T13:15:23Z 2020-04-01T13:15:23Z 2017 book 641702 OCN: 1030816809 9783944675978;9783946234647 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/30851 eng Topics at the Grammar-Discourse Interface application/pdf Attribution 4.0 International 641702.pdf http://langsci-press.org/catalog/book/111 Language Science Press 10.5281/zenodo.818365 10.5281/zenodo.818365 0bad921f-3055-43b9-a9f1-ea5b2d949173 9783944675978;9783946234647 1 329 open access |
| institution |
OAPEN |
| collection |
DSpace |
| language |
English |
| description |
This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon such findings, the current model represents information structure within the HPSG/MRS framework using Individual Constraints. The primary goal of the present study is to create a multilingual grammar model of information structure for the LinGO Grammar Matrix system. The present study explores the construction of a grammar library for creating customized grammar incorporating information structure and illustrates how the information structure-based model improves performance of transfer-based machine translation. |
| title |
641702.pdf |
| spellingShingle |
641702.pdf |
| title_short |
641702.pdf |
| title_full |
641702.pdf |
| title_fullStr |
641702.pdf |
| title_full_unstemmed |
641702.pdf |
| title_sort |
641702.pdf |
| publisher |
Language Science Press |
| publishDate |
2018 |
| url |
http://langsci-press.org/catalog/book/111 |
| _version_ |
1799945225688317952 |
