612444.pdf
This two-volume monograph offers the first critical edition of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on Book 2 of the Hippocratic Epidemics produced by Hunayn ibn Ishaq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary tran...
| Γλώσσα: | English mis |
|---|---|
| Έκδοση: |
De Gruyter
2016
|
| Διαθέσιμο Online: | http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/468229 |
| id |
oapen-20.500.12657-32359 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oapen-20.500.12657-323592021-11-12T16:24:16Z Galeni in Hippocratis Epidemiarum librum II commentariorum I-VI versio Arabica. Volume II: Commentaria IV-VI Vagelpohl, Uwe medicine clinical medicine hunayn ibn ishāq arabic hippocratic epidemics Blood vessel Galen H I region Humorism Liver Scripsi Thoracic diaphragm Vertebra bic Book Industry Communication::M Medicine::MB Medicine: general issues::MBX History of medicine This two-volume monograph offers the first critical edition of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on Book 2 of the Hippocratic Epidemics produced by Hunayn ibn Ishaq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary transmission. The Greek original of this text is lost; the Arabic translation is therefore the only witness to this important work. The number and extent of quotations from this commentary in medieval Arabic medical writings, which are documented in the introduction to the volume, demonstrate that it became a crucial source for the development of medicine in the Islamic world. It also gave rise to a wide range of didactic writings which illustrate its importance for medical teaching. The English translation that accompanies the edition aims to convey some of the flavour of the Arabic text. It also comes with comprehensive indices that map out the terminology and style of the translation. 2016-12-31 23:55:55 2020-01-07 16:47:06 2020-04-01T14:07:15Z 2020-04-01T14:07:15Z 2016 book 612444 OCN: 1030820831 9783110463989 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/32359 eng mis Corpus Medicorum Graecorum – Supplementum Orientale application/pdf n/a 612444.pdf http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/468229 De Gruyter 10.26530/OAPEN_612444 10.26530/OAPEN_612444 2b386f62-fc18-4108-bcf1-ade3ed4cf2f3 d859fbd3-d884-4090-a0ec-baf821c9abfd 9783110463989 Wellcome V 2,2 541 Berlin, Germany 084192MA Wellcome Trust Wellcome open access |
| institution |
OAPEN |
| collection |
DSpace |
| language |
English mis |
| description |
This two-volume monograph offers the first critical edition of the medieval Arabic translation of Galen's Commentary on Book 2 of the Hippocratic Epidemics produced by Hunayn ibn Ishaq (d. ca. 870). The edition is based on all extant Arabic textual witnesses, including the Arabic secondary transmission. The Greek original of this text is lost; the Arabic translation is therefore the only witness to this important work. The number and extent of quotations from this commentary in medieval Arabic medical writings, which are documented in the introduction to the volume, demonstrate that it became a crucial source for the development of medicine in the Islamic world. It also gave rise to a wide range of didactic writings which illustrate its importance for medical teaching. The English translation that accompanies the edition aims to convey some of the flavour of the Arabic text. It also comes with comprehensive indices that map out the terminology and style of the translation. |
| title |
612444.pdf |
| spellingShingle |
612444.pdf |
| title_short |
612444.pdf |
| title_full |
612444.pdf |
| title_fullStr |
612444.pdf |
| title_full_unstemmed |
612444.pdf |
| title_sort |
612444.pdf |
| publisher |
De Gruyter |
| publishDate |
2016 |
| url |
http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/468229 |
| _version_ |
1771297576168980480 |
