Περίληψη: | In summary, this book proposes to establish controlled document authoring
that enables contextual MT. To implement controlled document authoring, we
orchestrated a wide variety of frameworks and methods covering document
formalisation, CL, technical writing, and terminology management. From the
practical viewpoint, controlled document authoring is difficult to deploy by
non-professional writers. Therefore, we designed, implemented and evaluated
an integrated authoring support system to help them write well-structured source
documents that are not only easy to read but also easily translated by MT systems
|