| id |
oapen-20.500.12657-43079
|
| record_format |
dspace
|
| spelling |
oapen-20.500.12657-430792020-12-21T13:31:09Z Chapter preface authored support system; contextual machine translation; controlled document authoring; controlled language; document structure; terminology management; translation technology; usability evaluation bic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics::CFP Translation & interpretation bic Book Industry Communication::C Language::CF linguistics bic Book Industry Communication::U Computing & information technology::UY Computer science::UYA Mathematical theory of computation In summary, this book proposes to establish controlled document authoring that enables contextual MT. To implement controlled document authoring, we orchestrated a wide variety of frameworks and methods covering document formalisation, CL, technical writing, and terminology management. From the practical viewpoint, controlled document authoring is difficult to deploy by non-professional writers. Therefore, we designed, implemented and evaluated an integrated authoring support system to help them write well-structured source documents that are not only easy to read but also easily translated by MT systems 2020-11-26T13:18:53Z 2020-11-26T13:18:53Z 2020 chapter https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/43079 eng application/pdf Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International 9781003048527_oapreface.pdf https://www.routledge.com/Controlled-Doc-ument-Authoring-in-a-Machine-Translation-Age/Miyata/p/book/9780367500191 Taylor & Francis Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age Routledge 10.4324/9781003048527 10.4324/9781003048527 7b3c7b10-5b1e-40b3-860e-c6dd5197f0bb 72611918-187a-408f-88f1-fd93d8e8dcd5 Routledge 3 open access
|
| institution |
OAPEN
|
| collection |
DSpace
|
| language |
English
|
| description |
In summary, this book proposes to establish controlled document authoring
that enables contextual MT. To implement controlled document authoring, we
orchestrated a wide variety of frameworks and methods covering document
formalisation, CL, technical writing, and terminology management. From the
practical viewpoint, controlled document authoring is difficult to deploy by
non-professional writers. Therefore, we designed, implemented and evaluated
an integrated authoring support system to help them write well-structured source
documents that are not only easy to read but also easily translated by MT systems
|
| title |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| spellingShingle |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| title_short |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| title_full |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| title_fullStr |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| title_full_unstemmed |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| title_sort |
9781003048527_oapreface.pdf
|
| publisher |
Taylor & Francis
|
| publishDate |
2020
|
| url |
https://www.routledge.com/Controlled-Doc-ument-Authoring-in-a-Machine-Translation-Age/Miyata/p/book/9780367500191
|
| _version_ |
1771297492845985792
|
