16850.pdf

16850.pdf

The aim of this paper is to compare the means of expression of factual concessive relation in Italian and Russian on the basis of a bidirectional parallel corpus. The study of the expression of purposive interclausal relation revealed that loose coordination prevails in Russian while tighter subordi...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Γλώσσα:ita
Έκδοση: Firenze University Press 2022
Διαθέσιμο Online:https://books.fupress.com/doi/capitoli/978-88-6453-328-5_3
id oapen-20.500.12657-55833
record_format dspace
spelling oapen-20.500.12657-558332022-06-02T03:16:14Z Chapter L’espressione della relazione concessiva fattuale in italiano e in russo BIAGINI, FRANCESCA Factual Concessive Relation Russian-Italian Contrastive Linguistics Complex Sentence The aim of this paper is to compare the means of expression of factual concessive relation in Italian and Russian on the basis of a bidirectional parallel corpus. The study of the expression of purposive interclausal relation revealed that loose coordination prevails in Russian while tighter subordination dominates in Italian (Biagini 2012). However, for the expression of concessive relation, the results do not confirm a predominance of juxtaposition or coordination in Russian when compared with Italian. 2022-06-01T12:06:53Z 2022-06-01T12:06:53Z 2016 chapter ONIX_20220601_9788864533285_16 2612-7679 9788864533285 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/55833 ita Biblioteca di Studi Slavistici application/pdf Attribution 4.0 International 16850.pdf https://books.fupress.com/doi/capitoli/978-88-6453-328-5_3 Firenze University Press 10.36253/978-88-6453-328-5.03 10.36253/978-88-6453-328-5.03 bf65d21a-78e5-4ba2-983a-dbfa90962870 9788864533285 31 18 Florence open access
institution OAPEN
collection DSpace
language ita
description The aim of this paper is to compare the means of expression of factual concessive relation in Italian and Russian on the basis of a bidirectional parallel corpus. The study of the expression of purposive interclausal relation revealed that loose coordination prevails in Russian while tighter subordination dominates in Italian (Biagini 2012). However, for the expression of concessive relation, the results do not confirm a predominance of juxtaposition or coordination in Russian when compared with Italian.
title 16850.pdf
spellingShingle 16850.pdf
title_short 16850.pdf
title_full 16850.pdf
title_fullStr 16850.pdf
title_full_unstemmed 16850.pdf
title_sort 16850.pdf
publisher Firenze University Press
publishDate 2022
url https://books.fupress.com/doi/capitoli/978-88-6453-328-5_3
_version_ 1771297429573861376

Παρόμοια τεκμήρια