20547.pdf
This paper deals with Slavic micro-languages in situations of absolute language contact with German (Upper Sorbian, Burgenland Croatian) and Italian (Molise Slavic, Resian). The Slavic way of forming aspectual pairs has been preserved throughout, whereas aspect usage has changed. The behaviour of pr...
| Γλώσσα: | rus |
|---|---|
| Έκδοση: |
Firenze University Press
2022
|
| Διαθέσιμο Online: | https://books.fupress.com/doi/capitoli/978-88-6453-698-9_6 |
| id |
oapen-20.500.12657-55866 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oapen-20.500.12657-558662022-06-02T03:18:59Z Chapter Видовые приставки в языковом контакте (на материале молизско-славянского, резьянского и верхнелужицкого микроязыков) Pila, Malinka Scholze, Lenka Breu, Walter Slavic microlanguages language contact prefixes loan verbs telicity This paper deals with Slavic micro-languages in situations of absolute language contact with German (Upper Sorbian, Burgenland Croatian) and Italian (Molise Slavic, Resian). The Slavic way of forming aspectual pairs has been preserved throughout, whereas aspect usage has changed. The behaviour of prefixes in borrowings varies according to the individual contact situations: Sorbian and Burgenland Croatian form prefixed partners even from loan verbs in contrast to Resian and Molise Slavic, borrowing telic verbs as perfectives and forming their imperfective partners by means of suffixation. 2022-06-01T12:07:37Z 2022-06-01T12:07:37Z 2017 chapter ONIX_20220601_9788864536989_49 2612-7679 9788864536989 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/55866 rus Biblioteca di Studi Slavistici application/pdf Attribution 4.0 International 20547.pdf https://books.fupress.com/doi/capitoli/978-88-6453-698-9_6 Firenze University Press 10.36253/978-88-6453-698-9.06 10.36253/978-88-6453-698-9.06 bf65d21a-78e5-4ba2-983a-dbfa90962870 9788864536989 39 26 Florence open access |
| institution |
OAPEN |
| collection |
DSpace |
| language |
rus |
| description |
This paper deals with Slavic micro-languages in situations of absolute language contact with German (Upper Sorbian, Burgenland Croatian) and Italian (Molise Slavic, Resian). The Slavic way of forming aspectual pairs has been preserved throughout, whereas aspect usage has changed. The behaviour of prefixes in borrowings varies according to the individual contact situations: Sorbian and Burgenland Croatian form prefixed partners even from loan verbs in contrast to Resian and Molise Slavic, borrowing telic verbs as perfectives and forming their imperfective partners by means of suffixation. |
| title |
20547.pdf |
| spellingShingle |
20547.pdf |
| title_short |
20547.pdf |
| title_full |
20547.pdf |
| title_fullStr |
20547.pdf |
| title_full_unstemmed |
20547.pdf |
| title_sort |
20547.pdf |
| publisher |
Firenze University Press |
| publishDate |
2022 |
| url |
https://books.fupress.com/doi/capitoli/978-88-6453-698-9_6 |
| _version_ |
1771297571704143872 |
