| spelling |
oapen-20.500.12657-628712024-03-28T08:18:48Z L’Isola che (non) c’è DE FLORIO, GIULIA Russian Children’s Literature Translation studies Adaptation Studies History of Publishing Italian-Ussr Relationships thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies This volume presents a survey of Russian children’s literature published in Italy from 1945 to 1991. On the one hand the analysis accounts for the historical, social and literary context of post-war Italy, in which the books were published. On the other, a textual and translating analysis of a selection of volumes is conducted within the theoretical framework of Translation Studies and Adaptation Studies. The book aims at: filling a gap in Slavic studies, which so far have dealt discontinuously with children’s literature; including Russian children’s literature in the history of Italian publishing; providing some preliminary observations regarding the image of Russian children’s literature created in Italy from the post-war period to the collapse of the USSR. 2023-05-01T13:56:17Z 2023-05-01T13:56:17Z 2022 book ONIX_20230501_9791221500349_18 2612-7679 9791221500349 9791221500332 9791221500356 9791221500363 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/62871 ita Biblioteca di Studi Slavistici application/pdf Attribution 4.0 International book-36748.pdf https://books.fupress.com/isbn/9791221500349 Firenze University Press 10.36253/979-12-215-0034-9 This volume presents a survey of Russian children’s literature published in Italy from 1945 to 1991. On the one hand the analysis accounts for the historical, social and literary context of post-war Italy, in which the books were published. On the other, a textual and translating analysis of a selection of volumes is conducted within the theoretical framework of Translation Studies and Adaptation Studies. The book aims at: filling a gap in Slavic studies, which so far have dealt discontinuously with children’s literature; including Russian children’s literature in the history of Italian publishing; providing some preliminary observations regarding the image of Russian children’s literature created in Italy from the post-war period to the collapse of the USSR. 10.36253/979-12-215-0034-9 bf65d21a-78e5-4ba2-983a-dbfa90962870 9791221500349 9791221500332 9791221500356 9791221500363 50 284 Florence open access
|
