9783631791868.pdf

9783631791868.pdf

«This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT,...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Γλώσσα:English
Έκδοση: Peter Lang International Academic Publishers 2024
Διαθέσιμο Online:https://www.peterlang.com/downloadpdf/title/14938
id oapen-20.500.12657-88436
record_format dspace
spelling oapen-20.500.12657-884362024-03-28T14:02:56Z Areas and Methods of Audiovisual Translation Research Bogucki, Łukasz Areas audiodescription Audiovisual Bogucki dubbing Edition film Galecki Łukasz methodology Methods Revised subtitling subtitling for the deaf surtitling Third Translation voice-over thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CB Language: reference and general thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts::ATF Films, cinema thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTC Communication studies thema EDItEUR::G Reference, Information and Interdisciplinary subjects::GT Interdisciplinary studies::GTD Semiotics / semiology «This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT, and admittedly questioning «whether a universal methodology for audiovisual translation research is feasible», this volume theorises about the nature of AVT, helps to frame some of the current trends, and points to potentially new research avenues. The style is reader friendly and to the point; a most welcome addition to translation studies.» Jorge Díaz Cintas, University College London 2024-03-13T16:22:09Z 2024-03-13T16:22:09Z 2013 book ONIX_20240313_9783631791868_4 9783631791868 9783631791875 9783631791882 9783653058598 9783631788103 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/88436 eng Lodz Studies in Language application/pdf n/a 9783631791868.pdf https://www.peterlang.com/downloadpdf/title/14938 Peter Lang International Academic Publishers 10.3726/b15723 10.3726/b15723 e927e604-2954-4bf6-826b-d5ecb47c6555 9783631791868 9783631791875 9783631791882 9783653058598 9783631788103 30 172 Bern open access
institution OAPEN
collection DSpace
language English
description «This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT, and admittedly questioning «whether a universal methodology for audiovisual translation research is feasible», this volume theorises about the nature of AVT, helps to frame some of the current trends, and points to potentially new research avenues. The style is reader friendly and to the point; a most welcome addition to translation studies.» Jorge Díaz Cintas, University College London
title 9783631791868.pdf
spellingShingle 9783631791868.pdf
title_short 9783631791868.pdf
title_full 9783631791868.pdf
title_fullStr 9783631791868.pdf
title_full_unstemmed 9783631791868.pdf
title_sort 9783631791868.pdf
publisher Peter Lang International Academic Publishers
publishDate 2024
url https://www.peterlang.com/downloadpdf/title/14938
_version_ 1799945285761236992

Παρόμοια τεκμήρια