9791221502664_04.pdf
This paper considers errors of interpretation in textual criticism in Renaissance Italy. It focuses on the reading of Francesco Robortello’s In Aristotelis poeticam explicationes, published in Florence by Lorenzo Torrentino in 1548, and the readers in question were Vincenzo Maggi and Sperone Speroni...
| Γλώσσα: | Italian |
|---|---|
| Έκδοση: |
Firenze University Press
2024
|
| Διαθέσιμο Online: | https://books.fupress.com/doi/capitoli/979-12-215-0266-4_4 |
| id |
oapen-20.500.12657-89192 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oapen-20.500.12657-891922024-04-03T02:24:37Z Chapter Errors of Interpretation: Vincenzo Maggi and Sperone Speroni, Readers of Francesco Robortello Sgarbi, Marco Errors interpretation Aristotle Poetics Renaissance This paper considers errors of interpretation in textual criticism in Renaissance Italy. It focuses on the reading of Francesco Robortello’s In Aristotelis poeticam explicationes, published in Florence by Lorenzo Torrentino in 1548, and the readers in question were Vincenzo Maggi and Sperone Speroni. The paper shows how errors of interpretation can relate either to a misunderstanding of the original text or of its translation. It is a significant case because it concerns the first “critical edition” with commentary of one of Aristotle’s most neglected works, the Poetica. 2024-04-02T15:49:11Z 2024-04-02T15:49:11Z 2023 chapter ONIX_20240402_9791221502664_161 9791221502664 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/89192 ita Knowledge and its Histories application/pdf n/a 9791221502664_04.pdf https://books.fupress.com/doi/capitoli/979-12-215-0266-4_4 Firenze University Press 10.36253/979-12-215-0266-4.04 This paper considers errors of interpretation in textual criticism in Renaissance Italy. It focuses on the reading of Francesco Robortello’s In Aristotelis poeticam explicationes, published in Florence by Lorenzo Torrentino in 1548, and the readers in question were Vincenzo Maggi and Sperone Speroni. The paper shows how errors of interpretation can relate either to a misunderstanding of the original text or of its translation. It is a significant case because it concerns the first “critical edition” with commentary of one of Aristotle’s most neglected works, the Poetica. 10.36253/979-12-215-0266-4.04 bf65d21a-78e5-4ba2-983a-dbfa90962870 9791221502664 2 14 Florence open access |
| institution |
OAPEN |
| collection |
DSpace |
| language |
Italian |
| description |
This paper considers errors of interpretation in textual criticism in Renaissance Italy. It focuses on the reading of Francesco Robortello’s In Aristotelis poeticam explicationes, published in Florence by Lorenzo Torrentino in 1548, and the readers in question were Vincenzo Maggi and Sperone Speroni. The paper shows how errors of interpretation can relate either to a misunderstanding of the original text or of its translation. It is a significant case because it concerns the first “critical edition” with commentary of one of Aristotle’s most neglected works, the Poetica. |
| title |
9791221502664_04.pdf |
| spellingShingle |
9791221502664_04.pdf |
| title_short |
9791221502664_04.pdf |
| title_full |
9791221502664_04.pdf |
| title_fullStr |
9791221502664_04.pdf |
| title_full_unstemmed |
9791221502664_04.pdf |
| title_sort |
9791221502664_04.pdf |
| publisher |
Firenze University Press |
| publishDate |
2024 |
| url |
https://books.fupress.com/doi/capitoli/979-12-215-0266-4_4 |
| _version_ |
1799945290196713472 |
