| id |
oapen-20.500.12657-89762
|
| record_format |
dspace
|
| spelling |
oapen-20.500.12657-897622024-04-11T02:24:40Z Multilingualism in Film Junkerjürgen, Ralf Rebane, Gala Aesthetics of multilingualism Audiovisual translation Film Gala Ideologies of multilingualism Junkerjürgen Multilingualism Politics of multilingualism Ralf Rebane Transnational cinema thema EDItEUR::A The Arts::AT Performing arts::ATF Films, cinema thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCT Media studies::JBCT2 Media studies: TV and society Multilingualism is a phenomenon that has become increasingly visible in popular cinema and thus is currently a very novel object of academic inquiry. The present volume is a cutting-edge collection of cross- and transdisciplinary takes on this phenomenon and its different aspects. Its topics range from translation theory to political and aesthetic quandaries of audiovisual translation and subtitling, to narratological function of multilingualism in fiction, to language ideologies and language poetics onscreen. Its authorship is a worldwide body of perspectives, whose contributions span a distinctive collection of international, national and regional film traditions. 2024-04-10T08:27:22Z 2024-04-10T08:27:22Z 2019 book ONIX_20240410_9783631801093_4 9783631801093 9783631801109 9783631801116 9783631780374 https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/89762 eng application/pdf n/a 9783631801093.pdf https://www.peterlang.com/downloadpdf/title/68109 Peter Lang International Academic Publishers 10.3726/b16092 10.3726/b16092 e927e604-2954-4bf6-826b-d5ecb47c6555 9783631801093 9783631801109 9783631801116 9783631780374 244 Bern open access
|
| institution |
OAPEN
|
| collection |
DSpace
|
| language |
English
|
| description |
Multilingualism is a phenomenon that has become increasingly visible in popular cinema and thus is currently a very novel object of academic inquiry. The present volume is a cutting-edge collection of cross- and transdisciplinary takes on this phenomenon and its different aspects. Its topics range from translation theory to political and aesthetic quandaries of audiovisual translation and subtitling, to narratological function of multilingualism in fiction, to language ideologies and language poetics onscreen. Its authorship is a worldwide body of perspectives, whose contributions span a distinctive collection of international, national and regional film traditions.
|
| title |
9783631801093.pdf
|
| spellingShingle |
9783631801093.pdf
|
| title_short |
9783631801093.pdf
|
| title_full |
9783631801093.pdf
|
| title_fullStr |
9783631801093.pdf
|
| title_full_unstemmed |
9783631801093.pdf
|
| title_sort |
9783631801093.pdf
|
| publisher |
Peter Lang International Academic Publishers
|
| publishDate |
2024
|
| url |
https://www.peterlang.com/downloadpdf/title/68109
|
| _version_ |
1799945259858264064
|
