Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά 0 Ελληνική ποίηση, Αρχαία Faguet, Émile (1847-1916);Ζητουνιάτης, Πέτρος (1875-1909) Ferri, Enrico (1856-1929);Λαμπελέτ, Γεώργιος (1875-1945) Heine, Heinrich (1797-1856);Γνευτός, Παύλος (1862-1956) Landormy, Paul Charles Rene (1869-1943);Ζητουνιάτης, Πέτρος (1875-1909) Sementkovskīĭ, R. I. (Rostislav Ivanovich) (1846-1918);Αξιώτης, Παναγιώτης Α. (1840-1918) Αισχύλος (525-456);Γρυπάρης, Ιωάννης Ν. (1870-1942) Βάγκνερ, Γερμανία, μουσική, Νίκος Επισκοπόπουλος Βουτυράς, Δημοσθένης Ν. (1871-1958) Βυζάντιο, ναυτικό, ναυπηγία, στόλος Βώκος, Γεράσιμος (1869-1927) Γαλλία, θέατρο Γερμανική λογοτεχνία, Φάουστ, Γκαίτε Γερμανική ποίηση Γιαννούκος, Ιωάννης Γιαννόπουλος, Περικλής (1869-1910) Γούδας, Μιχαήλ Γρυπάρης, Ιωάννης Ν. (1870-1942) Διήγημα Διονύσιος Σολωμός, κριτική, ποίηση, γλωσσικό ζήτημα Διονύσιος Σολωμός, κριτική, ποίηση, συγκριτική φιλολογία Ελληνικό δράμα (Τραγωδία) Επική ποίηση Ερμηνεία και κριτική Ζητουνιάτης, Πέτρος (1875-1909) Θωμόπουλος, Θωμάς Ιταλία, ποίηση, Ιταλική λογοτεχνία Καρκαβίτσας, Ανδρέας (1865-1922)