Το μεταφραστικό τοπίο της Θεσσαλονίκης

• Κύριοι συγγραφείς: Λις, Κρίστοφερ Τζέιμς, Lees, Christopher James
• Μορφή: 4
• Γλώσσα: Greek
• Έκδοση: 2024
• Θέματα: Μετάφραση; Κοινωνιογλωσσολογία; Εθνογραφία; Διεπιστημονικότητα; Ταυτότητα; Πραγματολογία; Μη επαγγελματική μετάφραση; Θεσσαλονίκη; Translation; Sociolinguistics; Ethnography; Interdisciplinary approach; Identity; Pragmatics; Non-professional translation; Thessaloniki

Το παρόν βιβλίο εξετάζει τη μετάφραση κειμένων που εμφανίζονται σε δημόσιους χώρους της Θεσσαλονίκης από τη σκοπιά μιας διεπιστημονικής προσέγγισης, η οποία συνδυάζει μεθοδολογικά πρότυπα από την κοινωνιογλωσσολογία και την κοινωνιολογία της μετάφρασης. Βασικός στόχος του βιβλίου είναι η διερεύνηση...