Η γλωσσική διάσταση της μετάφρασης

• Κύριοι συγγραφείς: Grammenidis, Symeon, Dimitroulia, Xanthippi, Kourdis, Evangelos, Loupaki, Elpida, Floros, Georgios, Γραμμενίδης, Συμεών, Δημητρούλια, Ξανθίππη, Κουρδής, Ευάγγελος, Λουπάκη, Ελπίδα, Φλώρος, Γεώργιος
• Μορφή: 7
• Γλώσσα: Greek
• Έκδοση: 2016
• Θέματα: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ; ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ; ΓΛΩΣΣΑ; ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ; ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ; ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ; ΣΗΜΕΙΩΤΙΚΗ; ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ; Translation; Translation Studies; Language; Culture; Sociology; Ideology; Semiotcis; New Technologies

Στο κεφάλαιο αυτό μελετώνται οι γλωσσολογικά προσανατολισμένες προσεγγίσεις του μεταφραστικού φαινομένου καθώς και τα γλωσσικά ζητήματα που άπτονται της μετάφρασης. Ειδικότερα, εξετάζεται η έννοια και η φύση της ισοδυναμίας και πιο συγκεκριμένα οι θέσεις που έχουν αναπτυχθεί διαχρονικά από διάφορους...