Κοινωνικές αντανακλάσεις στη μετάφραση

• Main Authors: Δαμασκηνίδης, Γεώργιος, Damaskinidis, George
• Format: 1
• Language: Greek
• Published: 2023
• Subjects: Διαμεσολάβηση; Διαπολιτισμικές σπουδές; Κοινωνιολογία της μετάφρασης; Μεταποικιοκρατικά πλαίσια; Μεταφρασεολογία; Μεταφρασεολογική έρευνα; Μετάφραση Βίβλου; Μετάφραση σε επαγγελματικά πλαίσια; Μεταφραστική πολιτική; Πολιτισμικές σπουδές; Πολυδιάστατη μετάφραση; Mediation; Intercultural studies; Sociology of translation; Post-colonial contexts; Translation studies; Translation research; Bible translation; Translation in professional contexts; Translation policy; Cultural studies; Multidimensional translation

Το βιβλίο εξετάζει τα τρέχοντα θέματα της μετάφρασης σε διάφορα κοινωνικά πλαίσια. Η μετάφραση στο παρόν βιβλίο θεωρείται μια κοινωνικοπολιτισμική πρακτική που είναι βαθιά ριζωμένη στο πλαίσιο που θέτει το πεδίο στο οποίο ανήκει. Η μετάφραση δεν είναι μια δραστηριότητα που συμβαίνει στην απομόνωση....