Οι μεταφράσεις της κωμωδίας του Αριστοφάνη «Αχαρνής», στο Εθνικό θέατρο και στο Θέατρο Τέχνης 1950-1980. Πολιτικές διαστάσεις & ο θεραπευτικός ρόλος της κωμωδίας

• Main Author: Μαργιά, Αντιόπη-Ζωή
• Other Authors: Αρβανίτη, Αικατερίνη
• Format: Thesis
• Language: Greek
• Published: 2019
• Subjects: Πολιτική στο θέατρο; Κωμικό; Αριστοφάνης; Politics in theater; Comic; Aristophanes; 882.010 9

Η εργασία αυτή εξετάζει την αναβίωση του έργου του Αριστοφάνη «Αχαρνής» στην νεοελληνική σκηνή, μέσα από την μελέτη θεατρικών μεταφράσεων που χρησιμοποιήθηκαν σε παράσταση μεταξύ των ετών 1950 - 1980. Η πρώτη μετάφραση του έργου και η μετέπειτα αναβίωσή του σε ελληνική σκηνή, έγινε το 1961, από το...