Το μεταφρασμένο ιστορικό μυθιστόρημα (1830 - 1880)

• Main Author: Παναγιωτοπούλου, Παρασκευή
• Other Authors: Αθήνη, Στέση
• Format: Thesis
• Language: Greek
• Published: 2020
• Subjects: Ιστορικό μυθιστόρημα; Μετάφραση; 19ος αιώνας; Mυθιστορήματα περιπέτειας; Mυθιστορήματα «μανδύα και ξίφους»; Roman historique; Traduction; Dix-neuvième siècle; Roman d'aventures; Roman de cape et d’épée

Αντικείμενο της παρούσας εργασίας είναι η συστηματική καταγραφή και παρουσίαση των ιστορικών μυθιστορημάτων που μεταφράστηκαν στα ελληνικά κατά την περίοδο 1830-1880. Η εργασία αρθρώνεται σε δύο κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζεται η προβληματική γύρω από τον ορισμό και τη γέννηση του ιστορικο...